 |
|
|
 |
|
|
Eine Neuentdeckung von Paula Fox - erstmals auf Deutsch!
- Ein einfühlsames Portrait der Kindheit eines schwarzen Jungen aus New York
- Meisterhaft erzählte Gefühle in klarer und unprätentiöser Sprache
- Von der Trägerin des Deutschen Jugendliteraturpreises 2008 (»Ein Bild von Ivan«)
Manchmal ist der Weg zurück nach Hause meilenweit. Als der zehnjährige James von einer Gang älterer Jungs entführt wird, ahnt er noch nicht, wie weit es ist. Gino, Stick und Blue zwingen ihn dazu, bei ihrem einträglichen Geschäft mitzumachen: Sie entführen die kleinen Hunde reicher alter Damen und verdienen dann am Finderlohn. Der unschuldig aussehende James ist bestens dazu geeignet, an den Türen zu klingeln und treuherzig einen Spaziergang im Park zu versprechen ... Paula Fox beschreibt eindringlich den emotionalen Konflikt des jungen James, in den er immer tiefer schlittert.
Der Roman "How many miles to Babylon?" entstand 1967, und er hat nichts von seiner Eindringlichkeit und literarischen Überzeugungskraft eingebüßt - das zeichnet die Werke der mittlerweile weltberühmten Autorin Paula Fox aus: "Kinder wissen alles über Schmerz, Angst, Unglück und Betrug. Wir tun ihnen keinen Gefallen, indem wir die dunklen Wahrheiten mit einem Zuckerguss überziehen."
Die Autorin
Paula Fox, geboren 1923 in New York, begann mit Mitte 20, Kindergeschichten zu schreiben. Heute zählt sie zu den angesehensten amerikanischen Jugendbuchautorinnen. Bei uns hat sie sich mittlerweile auch in der Erwachsenenbelletristik einen Namen gemacht. Für ihre Bücher hat sie höchste Auszeichnungen erhalten: darunter die Newbery Medal und die Hans Christian Andersen Medaille für ihr Gesamtwerk. Paula Fox ist verheiratet, hat drei Kinder und mehrere Enkelkinder - eines davon ist die Sängerin Courtney Love.
Die Übersetzerin
Brigitte Jakobeit, geboren 1955 in Hirschfeld/Unterfranken, studierte Anglistik und Romanistik in Berlin, Germanistik und Biologie in Hamburg. Seit 1987 ist sie als taz-Redakteurin, freie Autorin, Rezensentin und Übersetzerin von literarischen Jugend- und Erwachsenenbüchern tätig. Sie lebt mit Mann und Tochter in Hamburg.
Preise & Auszeichnungen
- Die besten 7 Bücher für junge Leser (DeutschlandRadio/Focus) September 2009
Boje Verlag, 2009, 124 S.
12,95 Euro
Lesestufe: ab 12 Jahre
Hardcover
ISBN: 978-3-414-82157-7
| |
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
Übersicht
Jugendbücher
Ab 12 Jahren
Alex Rider
Ab 13 Jahren
Ab 15 Jahren
cc-live