Eva Ibbotson, Sandra Schwittau (Spr.), Sabine Ludwig (Übers.) Das Geheimnis von Bahnsteig 13 [2 Audio-CDs]
Autorisierte Lesefassung
Am längst geschlossenen Bahnsteig 13 von King’s Cross herrscht alle neun Jahre Hochbetrieb. Nur dann öffnet sich die geheime Tür des Gügel, der in eine völlig andere Welt führt - auf eine Insel, die so zauberhaft ist, dass man nie mehr weg möchte. Doch eines Tages wird der kleine Königssohn des Inselreichs während einer Gügel-Öffnung in London entführt. Als neun Jahre später vier auserwählte Retter aufbrechen, um ihn zurückzuholen, beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit ...
Das Geheimnis von Bahnsteig 13 ist eine "klassische" Verwechslungskomödie, sehr phantasie- und humorvoll umgesetzt; mit einem warmherzigen Unterton und - durch die vielen liebenswert-skurrilen Gestalten - ein Plädoyer für Toleranz und Mitmenschlichkeit.
Hörprobe (mp3 / 01:10 min.)
Die Autorin
Eva Ibbotson, geboren in Wien, kam 1933 nach England. Sie arbeitete jahrelang als Naturwissenschaftlerin und lebt heute als Schriftstellerin in Newcastle-upon-Tyne. Sie ist nicht nur eine bekannte Bestsellerautorin der Erwachsenenliteratur (z. B. Die Morgengabe, Das Lied eines Sommers), sondern wurde auch für ihre Kinderbücher in Großbritannien mehrfach ausgezeichnet und hat im deutschsprachigen Raum zahlreiche große und kleine Fans.
Die Sprecherin
Sandra Schwittau wurde 1969 geboren. Sie ließ sich am Lee-Strasberg-Seminar in New York zur Schauspeilerin ausbilden und nahm Sprechunterricht bei Sonja Prechtl in München. Bekannt ist vor allem ihre Stimme: Sie spricht Bart Simpson in „Die Simpsons“ und Peppermint Petty in den „Peanuts“. Auch synchronisiert sie namhafte Hollywoodstars, z.B. Hillary Swank, Milla Jovovich und Renee Zellweger. Zu sehen ist sie in zahlreichen TV- und Theaterproduktionen und in dem Kinofilm „Reality Check“.
Die Übersetzerin
Sabine Ludwig, geboren 1954 in Berlin, studierte Germanistik, Romanistik und Philosophie, wurde Lehrerin und arbeitete u.a. als Rundfunkredakteurin, bevor sie sich als Autorin und Übersetzerin selbständig machte. 1983 bekam sie den Literaturpreis des Literarischen Colloquiums in Berlin. Sabine Ludwig lebt mit ihrer Familie in Berlin.
DHV - Der Hörverlag, 2004 12,95 Euro
Lesestufe: ab 8 Jahre
2 Audio-CDs, ca. 157 Min.
ISBN: 978-3-89940-432-6