M.V. Carey, Peter Pasetti (Spr.), Oliver Rohrbeck (Spr.), Jens Wawrczeck (Spr.), Andreas Fröhlich (Spr.), Gerlinde Dillge (Spr.), Walter Eltz (Spr.), Ernst A. Frantz (Spr.), Micaela Kreissler (Spr.)
Die drei Fragezeichen - Folge 46 Die drei ??? und der schrullige Millionär [1 Audio-CD]
Als bei der Verlobung seiner Tochter ein Teller zu Boden fällt, erleidet der geizige Millionär Pilcher einen Herzanfall. Er scheint dem Tode nahe, doch dann ist er plötzlich verschwunden. Wurde er entführt?
Die drei Detektive versuchen, das Rätsel zu lösen, und Justus fordert seine Kollegen zum logischen Denken auf...
Hörprobe (mp3 / 00:44 min.)
Die Sprecherin
Gabriele Libbach wurde 1957 in Hannover geboren. Sie arbeitet seit ihrem zwölften Lebensjahr als Synchronsprecherin und Schauspielerin für Fernsehen, Kino und Kinderhörspiele. Ihre Stimme hat sie der jungen Ornella Muti geliehen und ist dem breiten Publikum unter anderem als Sprecherin aus "Black Beauty", "Magnum", "Miami Vice" oder "Raumschiff Enterprise" bekannt. Als Schauspielerin war sie am Kieler Opernhaus sowie dem St. Pauli Theater, dem Winterhuder Fährhaus und weiteren Hamburger Bühnen engagiert. Gabriele Libbach ist außerdem als Kommentarsprecherin für Hörfunk und Fernsehen tätig.
Der Sprecher
Norbert Langer, beboren 1941, kam als junger Schauspieler im August 1962 nach Berlin. Er spielte zehn Jahre lang Theater, sprach danach im Rundfunk und gelangte dadurch zur Synchronisation. Er synchronisiert u.a. Tom Selleck (Magnum), spricht häufig Burt Reynolds (z.B. Rent-A-Cop) und die Neufassungen von Clark-Gable-Filmen. Er hat über 500 Filme synchronisiert und führt auch Synchronregie und schreibt Dialogbücher.
Der Sprecher
Andreas Fröhlich, geboren 1965, hatte mit 8 Jahren seine ersten Hörspielrollen. Seit 1978 leiht er seine Stimme „Bob Andrews“ in der Kult-Serie „Die ???“. Neben Film-, Fernseh- und Theaterauftritten verfasste er mehrere Drehbücher. Seit 1995 ist er als Dialogbuchautor und Dialogregisseur tätig. Er ist für die Synchronisation der Film-Trilogie „Der Herr der Ringe“ verantwortlich; dort übernahm er auch die Rolle des „Gollum“. Außerdem ist er die deutsche Stimme von John Cusack, Ethan Hawke und Edward Norton.
Der Sprecher
Jens Wawrczeck wurde 1963 in Dänemark geboren. Frühe Hörspielerfahrungen sammelte er beim NDR, später machte er eine Schauspielausbildung in Hamburg, Wien und New York. Neben Engagements in New York, Hamburg und Berlin führt er Synchronregie und hatte unzählige Hörspielrollen, darunter "Baudolino", "Roberto Zukko", "Don Carlos" oder "Pinocchio" und immer wieder "Peter Shaw" in der Kultserie "Die ???".
Der Sprecher
Oliver Rohrbeck, geboren 1965 in Berlin, trat bereits als Kind in der "Sesamstraße" auf und synchronisierte den Zeichentrickdrachen Grisu. In seiner Jugendzeit spielte er Theater und besuchte mit 18 Jahren die Schauspielschule. Er ist bekannt für seine Sprechrollen als Justus Jonas in allen 120 Folgen der erfolgreichen Hörspiel-Serie "Die drei ???" bzw. als Jupiter Jones in "DiE DR3i" und als Julian bei den "Fünf Freunden". Er ist Synchronsprecher und lieh seine Stimme u.a. Theo in der "Bill Cosby Show". Seit einigen Jahren ist er auch als Regisseur für deutsche Hörbücher oder Hörspiele tätig.
Europa (Sony Music Entertainment), 2001 8,50 Euro
Lesestufe: ab 10 Jahre
1 Audio-CD