Dimiter Inkiow, Peter Kaempfe (Spr.) Griechische Sagen, Teil 1 [2 Audio-Kassetten]
Lesung
Prometheus - Die Entführung Europas - Sisyphos - Orpheus in der Unterwelt - Die Bestrafung des Tantolos u.a.
Hörprobe (mp3 / 00:56 min.)
Der Autor
Dimiter Inkiow, geboren in Bulgarien, zunächst Studium mit Abschluss als Bergwerk-Ingenieur, später Studium an der Akademie für Schauspielkunst und Theaterwissenschaft in Sofia, Diplom als Regisseur. Verfasste zahlreiche Bühnenstücke. Lebt seit 1965 in Deutschland, schrieb bis 1991 Kommentare und Satiren für "Radio freies Europa" in München. Bisher sind an die 100 Kinderbücher von ihm erschienen, die weltweit in 25 Sprachen übersetzt wurden.
Der Sprecher
Der Schauspieler Peter Kaempfe ist Mitbegründer sowohl der Bremer Shakespeare Company als auch des Theaters aus Bremen. Seine große Leidenschaft gilt Shakespeare, mit dessen Stücken er erfolgreich durch Deutschland tourt. Seit einigen Jahren ist er auch als Sprecher für Lesungen und Hörspiele, Features und Kommentare tätig.
Pressestimmen
"Die humorvolle lockere Art der Aufarbeitung der griechischen Sagen bildet die Erfolgsbasis dieser Produktioin. Vom Staub der Jahrtausende befreit sprechen Inkiows Helden eine für Kinder verständliche Sprache. Dimiter Inkiow bringt die Kernaussagen der Sagen auf den Punkt, lässt verwirrende Nebensächlichkeiten gottlob weg und malt mit sicherem Pinselstrich ein Bild der antiken Welt, das fesselt und fasziniert. Dafür sorgt auch der Sprecher Peter Kaempfe, dem man die Lust am Fabulieren deutlich anmerkt. Er schlüpft mit der hohen Gestaltungskraft seiner Stimme in jede Rolle: sei es Gottvater Zeus, der nur seine Ruhe auf dem Olymp haben will, oder die Zauberin Kirke, die Menschen in Schweine verwandelt."
(Institut für Jugendbuchforschung)
"Inkiow führt junge HörerInnen unaufdringlich und heiter an die Grundlagen abendländischer Kultur heran"
(ekz-Informationsdienste)
Igel Records, 1995 12,95 Euro
Lesestufe: ab 7 Jahre
2 Audio-Kassetten, ca. 87 Min.
ISBN: 978-3-89353-539-2