M.V. Carey, Peter Pasetti (Spr.), Oliver Rohrbeck (Spr.), Jens Wawrczeck (Spr.), Andreas Fröhlich (Spr.), Volker Brandt (Spr.), Katharina Brauren (Spr.), Martin Fichte (Spr.), Horst Frank (Spr.)
Die drei Fragezeichen - Folge 32 Die drei ??? und der Ameisenmensch [1 Audio-Kassette]
Eine Vogelscheuche erwacht plötzlich zum Leben und stürzt sich auf alles, was ihr in die Quere kommt. Letitia Radford beginnt zu verzweifeln. In ihrer Todesangst beauftragt sie die drei Detektive, das Rätsel der wandelnden Vogelscheuche zu lösen.
Justus, Bob und Peter nehmen den Auftrag an und geraten unversehens selbst in Lebensgefahr.
Hörprobe (mp3 / 00:46 min.)
Der Sprecher
Manfred Steffen, geboren 1916, spielte mehr als 250 Bühnenrollen und zahlreiche Hauptrollen in Spielfilmen. Er gehörte viele Jahre zum Ensemble des Thalia Theaters in Hamburg. Zudem arbeitete er als Synchronsprecher, gestaltete Lese-Abende und wirkte in Hörspielen mit. Manfred Steffen galt als einer der beliebtesten Sprecher im deutschsprachigen Raum und wurde für seine darstellerischen Leistungen vielfach ausgezeichnet. Er starb im Januar 2009 in seiner Heimatstadt Hamburg im Alter von 92 Jahren.
Der Sprecher
Volker Brandt, geb. am 2. 8. 1935, ist bei den meisten TV-Zuschauern durch seine Rolle als "Dr. Schübel" in der "Schwarzwaldklinik" bekannt geworden. 1980-85 spielte er den SFB-Tatort-Kommissar Walther und war auch im Traumschiff zu sehen. Seit den 90ern arbeitet er hauptsächlich für das Theater. Als Synchronsprecher ist er die Standardstimme von Michael Douglas.
Der Sprecher
Andreas Fröhlich, geboren 1965, hatte mit 8 Jahren seine ersten Hörspielrollen. Seit 1978 leiht er seine Stimme „Bob Andrews“ in der Kult-Serie „Die ???“. Neben Film-, Fernseh- und Theaterauftritten verfasste er mehrere Drehbücher. Seit 1995 ist er als Dialogbuchautor und Dialogregisseur tätig. Er ist für die Synchronisation der Film-Trilogie „Der Herr der Ringe“ verantwortlich; dort übernahm er auch die Rolle des „Gollum“. Außerdem ist er die deutsche Stimme von John Cusack, Ethan Hawke und Edward Norton.
Der Sprecher
Jens Wawrczeck wurde 1963 in Dänemark geboren. Frühe Hörspielerfahrungen sammelte er beim NDR, später machte er eine Schauspielausbildung in Hamburg, Wien und New York. Neben Engagements in New York, Hamburg und Berlin führt er Synchronregie und hatte unzählige Hörspielrollen, darunter "Baudolino", "Roberto Zukko", "Don Carlos" oder "Pinocchio" und immer wieder "Peter Shaw" in der Kultserie "Die ???".
Der Sprecher
Oliver Rohrbeck, geboren 1965 in Berlin, trat bereits als Kind in der "Sesamstraße" auf und synchronisierte den Zeichentrickdrachen Grisu. In seiner Jugendzeit spielte er Theater und besuchte mit 18 Jahren die Schauspielschule. Er ist bekannt für seine Sprechrollen als Justus Jonas in allen 120 Folgen der erfolgreichen Hörspiel-Serie "Die drei ???" bzw. als Jupiter Jones in "DiE DR3i" und als Julian bei den "Fünf Freunden". Er ist Synchronsprecher und lieh seine Stimme u.a. Theo in der "Bill Cosby Show". Seit einigen Jahren ist er auch als Regisseur für deutsche Hörbücher oder Hörspiele tätig.
Europa (Sony Music Entertainment), 2001 6,00 Euro
Lesestufe: ab 10 Jahre
1 Audio-Kassette